Come scrivere un curriculum in lingua inglese

Volete andare a lavorare all’estero o vi interessa fare un periodo di internship in una multinazionale? E’ di fondamentale importanza saper redigere un curriculum in lingua inglese.

Non basta una traduzione corretta del proprio curriculum ma anche una struttura specifica a seconda dei destinatari, un impostazione diversa da quella che noi italiani utilizziamo. Il Cv formato Europeo (Europass) non piace tanto ai selezionatori anglosassoni perché ci sono molte informazioni superflue che non permettono di mettere in risalto subito le qualità del candidato. Bisogna essere sintetici e concisi, mettete in evidenza le vostre caratteristiche che più si adattano a quel lavoro.

Se volete dilungarvi raccontando un esperienza che metta in luce le vostre capacità potrete scrivere una Cover Letter da allegare al CV.

Vi diamo alcuni consigli pratici per scrivere un curriculum in lingua inglese, utili a cogliere le opportunità di lavoro all’Estero.

 

La struttura del CV:

Personal Details ( dettagli personali )

Work Experience ( lavori svolti indicando durata,posizione ricoperta e mansioni )

Education and training ( esperienze di studio e formazione )

Other skills ( capacità e competenze professionali e personali )

Mother tongue/ Other languages ( lingua madree conoscenza di altre lingue )

References (  referenze positive dalle precedenti esperienze professionali e personali )

 

Glossario istruzione:

Academic Certificate ( titolo di studio )

Application / Apply ( candidatura / candidati )

Bachelor Degree ( laurea breve )

Degree Thesis ( tesi di laurea )

Elementary School ( scuola elementare o primaria )

Exam ( esame )

First Class Degree ( lode o laurea con lode )

Master’s Degree ( laurea magistrale o specializzazione del master )

Middle School – Scuola Media

Ph.D ( dottorato di ricerca )

Postgraduate Course ( corsi di specializzazione )

Secondary School ( U.K. ) High School ( in U.S. scuola secondaria, superiori )

Specialisation ( specializzazione )

 Cv inglese

Se hai bisogno di una mano d’aiuto a redigere il tuo Cv ti aspettiamo a Cagliari in via Roma 245

 

immagine trovata su etsy.com